黄奕彬

外部精选

Reimagining advertising with AI

本文来自外部来源,不是黄奕彬的原创文章。本站提供原文入口,并在采集端生成 AI 结构化摘要、解读与中文翻译(如有),一切以原文为准。

阅读原文(openai.com)
来源
OpenAI News ↗
作者 / 署名
未标注
发布日期
本站收录时间
原文域名
openai.com

以上时间均为北京时间;来源更新时间由来源提供,不代表首次发布时间。

结构化摘要 AI 生成

背景与问题

OpenAI 面向 ChatGPT 构建以 AI 为中心的广告平台。文章要解决两个问题:一是用户在 AI 原生环境中看到广告后,难以深入了解产品是否适合自己(如餐桌尺寸、容纳人数、保养方式);二是商家创建和管理广告活动的流程耗时。

前提假设:人们越来越多地用 AI 发现产品、比较选项并做决策,且商家采用新广告渠道时不应被迫重建现有工作流。

方法或内容

文章发布/测试了多项能力:

  • 在 ChatGPT 中测试 Sponsored Agents(商家赞助智能体):用户看到广告后可选择开启带明确标识的对话,提问并可点击链接前往商家网站;该对话与 ChatGPT 独立回答、用户原有对话相互区分。
  • 在 ChatGPT Work 中推出 Ads Manager 插件,用自然语言提示词创建、更新、分析广告活动。
  • 在 Ads Manager 内置 AI 辅助:按落地页与广告目标生成文案与图像建议;可开启 AI 文本定制(适配对话语境并自动翻译)。
  • 与 HubSpot(首个 CRM 合作伙伴)、Shopify(首个电商合作伙伴)集成。

关键发现 / 结果

  • Sponsored Agents 正与美国部分选定广告主测试。
  • Ads Manager 插件可将网站或简报转化为广告活动、理解表现并给出下一步建议。
  • AI 创意辅助基于落地页和广告目标给出文案与图像建议,商家可审核编辑后再采用。
  • AI 文本定制为可选开启,可将现有标题与描述适配到对话语境,并自动翻译为用户偏好语言。
  • HubSpot 集成自发布当日可用:可连接 ChatGPT Ads 账户、创建广告、跟踪表现并基于 HubSpot 上下文跟进线索。
  • Shopify:美国商家当日起可在 Shopify App Store 使用 ChatGPT Ads 应用,商品已通过 Shopify Catalog 集成;国际市场自 9 月 23 日起在 ChatGPT Ads 可用的市场推出。
  • 广告效果数据、价格或收入变化:原文未说明。

结论与意义

结论:这些更新是构建以 AI 为中心的广告平台的下一步,同时重塑两端——用户在 AI 原生环境中与商家互动的方式,以及商家用 AI 创建和管理广告的方式。作者称广告原则不变,保护用户对 ChatGPT 的信任是「北极星」。

适用边界:Sponsored Agents 仅在美国测试;Shopify 应用国际版 9 月 23 日起仅在 ChatGPT Ads 可用的市场推出;文中未提供效果验证数据。

AI 解读 AI 生成

方法:按「时空变量」分析(时间 / 空间 / 变量,严格区分包含、相关与因果),对象包括原文作者、署名人员与关键技术及其实际原理;结论用「元反空」(元思考、反思考、空思考、综合)整理。

时间:何时发生,现在是否仍成立

来源日期为 2026 年 9 月 16 日(UTC 13:00,即北京时间 2026 年 9 月 16 日 21:00)。

文中 Starting today / available today 指该日期当天生效(HubSpot 集成、Shopify 美国应用);Shopify 应用国际版自 9 月 23 日起推出;Sponsored Agents 处于测试阶段。

本文为产品公告,各功能此后的可用范围、是否转正或调整,原文未说明,现在是否仍成立无法据此判断。

空间:谁的环境 / 场景

  • 产品与形态:ChatGPT 内的广告与 Sponsored Agents 对话、ChatGPT Work 中的 Ads Manager 插件、Ads Manager 内置 AI 辅助与文本定制、HubSpot 集成、Shopify App Store 中的 ChatGPT Ads 应用(配合 Shopify Catalog)。
  • 用户/对象:ChatGPT 用户、广告主与商家。
  • 地域边界:Sponsored Agents 仅在美国与选定广告主测试;Shopify 应用先面向美国商家,9 月 23 日起扩展至 ChatGPT Ads 可用的国际市场。
  • 部署版本、定价层级等细节:原文未说明。

变量:实际改变了什么

  • 新增 Sponsored Agents:从只能看广告变为可选择与商家赞助智能体对话。
  • Ads Manager 新增自然语言提示词操作(创建、更新、分析活动)。
  • Ads Manager 新增 AI 文案/图像建议与可选的 AI 文本定制(语境适配+自动翻译)。
  • 新增 HubSpot 与 Shopify 集成,Shopify 商家可经 Catalog 直接同步商品并投放。
  • 定价、分成、性能指标等量化变化:原文未说明。

区分:包含 ≠ 相关 ≠ 因果

包含/相关:Sponsored Agents、Ads Manager 插件、AI 创意辅助、HubSpot/Shopify 集成同属一批公告,同时出现不构成互为因果。

明确因果(原文直接描述的功能性因果):开启 AI 文本定制后会按对话语境调整标题描述并自动翻译;HubSpot 集成使商家能在 HubSpot 内创建广告、跟踪表现并基于其上下文跟进线索;Sponsored Agents 使看广告后的用户可进一步对话。

未提供因果证据的部分:广告「更有用」、商家「省时间」、对用户信任的影响等效果性主张。

对象:作者/署名与关键技术原理

作者/署名:结构化作者字段为空(未标注),正文亦无署名,仅可确认由 OpenAI(OpenAI News)发布。关键技术及原文描述:

  • Sponsored Agents:商家赞助的智能体,对话带明确标识,与 ChatGPT 独立回答及用户原对话相互独立。
  • Ads Manager 插件:以简单自然语言提示词在 ChatGPT 中创建、更新、分析活动,可将网站或简报转化为活动。
  • AI 创意辅助:基于落地页与广告目标生成建议文案与图像,商家审核后采用。
  • AI 文本定制:适配现有标题与描述至对话语境并自动翻译至用户偏好语言。
  • HubSpot/Shopify 集成:借助 CRM 上下文跟进线索、经 Shopify Catalog 同步商品。
  • 底层模型、算法或训练细节:原文未说明。

元反空综合结论

元:本质上在回答「如何在 ChatGPT 这一 AI 原生入口构建双边广告平台」——用户侧让广告从展示变为可对话的购物辅助,商家侧用 AI 降低制作与管理成本,并以「信任」作为叙事约束。

反:最可能失效或有边界的主张——「让广告更有用」「让商家少花时间」缺乏原文数据支撑;Sponsored Agents 仅为美国小范围测试,用户接受度、对对话体验的影响与商业效果均未验证;地域与时间边界明确(美国测试、9 月 23 日国际扩展仅限 ChatGPT Ads 可用市场)。

空:去掉宣传叙事后剩下的必要事实——OpenAI 于 2026 年 9 月 16 日宣布:测试 Sponsored Agents;在 ChatGPT Work 推出 Ads Manager 插件;Ads Manager 增加 AI 创意建议与可选文本定制/翻译;HubSpot 集成当日可用;Shopify 美国应用当日可用、国际版 9 月 23 日起推出;广告原则不变。

综合结论:这是一次产品公告而非效果验证,核心增量是四类广告能力与两个生态集成,其真实影响取决于后续测试与市场数据,原文未提供。

中文译文 AI 生成

今天,我们推出新的 AI 驱动的体验,让广告对人们更有用,也让企业做广告更轻松。我们正在测试 Sponsored Agents:在 ChatGPT 中点击广告后,人们可以与企业赞助的智能体展开对话。我们还在让创建广告变得更简单,只需在 ChatGPT Work 中写下几条提示词即可。

与此同时,我们正借助新的 AI 创意工具让 Ads Manager 更加强大。最后,与我们的首家 CRM 合作伙伴 HubSpot 以及首家电商合作伙伴 Shopify 的新集成,正将 ChatGPT Ads 带入企业已经在使用的工具。

在这项工作中,我们的广告原则保持不变,保护人们对 ChatGPT 的信任始终是我们的北极星。

这些更新合在一起,代表着我们构建基于 AI 的广告平台的下一步。

参与 AI 对话

ChatGPT 中的广告帮助人们找到他们在寻找的东西,或发现此前未曾考虑过的事物。但看到一款有趣的产品或服务,往往只是一个开始。一位购物者可能对广告中看到的餐桌感到好奇,但会想知道它是否适合自己的空间、能坐几个人,或者如何保养它的漆面。

Sponsored Agents 让用户可以选择进一步深入。看到相关广告后,用户可以选择在 ChatGPT 中发起一场带有明确标识的、与企业赞助智能体的对话。用户可以说明什么对自己重要、提出后续问题,并在准备好进入下一步时,点击链接前往该企业的网站。

对用户来说,这可以更容易地弄清某款产品或服务是否合适。对企业来说,这是一个通过个性化对话帮助感兴趣的客户探索其产品的机会。与 Sponsored Agent 的对话不同于 ChatGPT 的独立回答,也独立于用户最初在 ChatGPT 中发起的对话。

Sponsored Agents 目前正在美国与部分特定广告主进行测试。

让 AI 为营销人员所用

AI 也为广告工作的开展方式开辟了新的可能。从把简报转化为广告到分析表现,构建和管理广告活动所涉及的许多任务都可能耗费大量时间。今天,我们正在推出新工具,让广告主更容易将 AI 用于广告管理。

广告主现在可以使用 Ads Manager 插件,在 ChatGPT 中直接通过简单的自然语言提示来创建、更新和分析广告活动。他们可以将网站或简报转化为广告活动、了解表现情况,并获得关于下一步该怎么做的建议。

我们还将 AI 辅助直接引入 Ads Manager,帮助广告主创建广告。在起草广告时,广告主现在可以获得基于其落地页和广告活动目标生成的文案与图像建议。广告主始终拥有控制权:他们可以在决定是否将建议加入广告活动之前,先审查并编辑这些建议。

我们还推出了可选择启用的 AI 文本定制功能。启用后,该功能会调整广告主现有的标题和描述,使其更贴合对话的语境,并自动将广告文案翻译成用户偏好的语言。

为现有营销工具带来新的 AI 可能

采用一个新的广告渠道,不应要求企业重建自己的工作方式。因此,我们正在将 ChatGPT Ads 集成到 HubSpot 和 Shopify 中,它们分别是我们的首家 CRM 和电商合作伙伴。

从今天起,在 HubSpot 中管理客户的企业可以关联 ChatGPT Ads 账户(在新窗口中打开)、创建广告、跟踪表现,并依托其 HubSpot 上下文,直接在 HubSpot 中跟进潜在客户。

同样从今天起,位于美国的 Shopify 商家可以使用 Shopify App Store 中全新的 ChatGPT Ads 应用(在新窗口中打开)来创建和管理 ChatGPT 广告活动。产品已通过 Shopify Catalog 完成集成,因此商家可以立即开始投放这些广告并跟踪表现。

该应用将于 9 月 23 日起,在 ChatGPT Ads 已开放的市场向国际用户推出。

打造 AI 驱动的广告平台

随着人们越来越多地借助 AI 来发现产品、比较选项并做出决策,我们正在为人们和企业创造新的连接方式。这意味着要重新构想广告的两个方面:人们如何在 AI 原生环境中与企业互动,以及企业如何使用 AI 来创建和管理自己的广告。

这些发布共同体现了我们如何打造一个以 AI 为核心的广告平台:让广告对人们更有帮助的新广告体验,以及让企业把更少时间花在流程上、把更多时间用于发展业务的 AI 工具。

展开原文提取正文(采集端自动提取,可能有缺失)

Today, we’re introducing new AI-powered experiences to make ads more useful for people and advertising easier for businesses.We’re testing Sponsored Agents, which let people start a conversation with a business-sponsored agent after clicking an ad in ChatGPT. We are making it easier to create ads by simply writing a few prompts in ChatGPT Work. At the same time, we are making Ads Manager more powerful with new AI creative tools. Finally, new integrations with HubSpot, our first CRM partner, and Shopify, our first ecommerce partner, are bringing ChatGPT Ads into the tools businesses already use.Throughout this work, our ads principles remain unchanged, and protecting the trust people place in ChatGPT remains our North Star.Together, these updates represent the next step in building our AI-based advertising platform.Being part of the AI conversationAds in ChatGPT help people find what they’re looking for or discover something they hadn’t considered. But seeing an interesting product or service is often just the beginning. A shopper might be curious about a dining table they see in an ad but have questions about whether it fits their space, how many people it seats, or how to care for its finish.Sponsored Agents give users the option to go deeper. After seeing a relevant ad, a user can choose to start a clearly labeled conversation with a business-sponsored agent in ChatGPT. The user can explain what matters to them, ask follow-up questions, and follow a link to the business’s website when they’re ready to take the next step.For users, this can make it easier to understand whether a product or service is the right fit. For businesses, it’s an opportunity to help interested customers explore their offerings through a personalized conversation. The conversation with a Sponsored Agent is distinct from ChatGPT’s independent answers and separate from the original conversation that the user started in ChatGPT.Sponsored Agents are now being tested with select advertisers in the United States.Putting AI to work for marketersAI also opens new possibilities for how the work of advertising gets done. Many of the tasks involved in building and managing campaigns, from translating a brief into an ad to analyzing performance, can take significant time. Today, we’re rolling out new tools that make it easier for advertisers to use AI for ads management. Advertisers can now use simple, natural-language prompts to create, update, and analyze campaigns directly in ChatGPT with the Ads Manager plugin. They can turn a website or brief into a campaign, understand performance, and get recommendations on what to do next.We’re also rolling out AI assistance directly into Ads Manager to help advertisers create ads. When drafting an ad, advertisers can now receive suggested copy and imagery based on their landing page and campaign objective. Advertisers remain in control: they can review and edit suggestions before choosing whether to add them to a campaign.We’re also launching the ability to opt into AI-powered text customization. If enabled, it adapts an advertiser’s existing headlines and descriptions to better fit the context of a conversation and automatically translates ad copy to a user’s preferred language.Bringing new AI possibilities to existing marketing toolsAdopting a new advertising channel shouldn’t require businesses to rebuild the way they work. That’s why we’re integrating ChatGPT Ads into HubSpot and Shopify as our first CRM and ecommerce partners.Starting today, businesses managing their customers in HubSpot can connect a ChatGPT Ads account⁠(opens in a new window), create ads, track performance, and follow up on leads directly in HubSpot powered by their HubSpot context.Also available today, US-based Shopify merchants can use the new ChatGPT Ads app⁠(opens in a new window) in the Shopify App Store to create and manage ChatGPT ad campaigns. Products are already integrated through Shopify Catalog, so merchants can start running these ads and tracking performance right away. The app will be available internationally in markets where ChatGPT Ads are available starting September 23.Building an AI-powered advertising platformAs people increasingly turn to AI to discover products, compare options, and make decisions, we’re creating new ways for people and businesses to connect. That means reimagining both sides of advertising: how people engage with businesses in an AI-native environment and how businesses use AI to create and manage their ads.Together, these launches reflect how we’re building an advertising platform with AI at its center: new ad experiences that make advertising more helpful for people and AI tools that let businesses spend less time on process and more time growing their business.

原文入口

阅读原文(openai.com)

原文将在新窗口打开。收录时间不是内容更新时间;正文、译文与解读的版权归原作者/来源所有,本站仅作个人阅读辅助并保留原文入口;页面时间均为北京时间。

作者/署名来自原文结构化字段(Atom/RSS/HTML meta/JSON-LD;GitHub release 显示的是发布者账号),未经模型补充。

了解来源批准与收录规则